The Mill Kilsdonk
"It was a lovely event there.
On one side of the Aa was a corn mill with an undershot round proposition,
built in 1842. And on the other side stood a square tall building,
a battle in which oil, also with an undershot wheel. "
Quote of the mill Kilsdonk
"With the stick stroll along the mills' publicist mill A. Caarten Bicker, 1977.
The story of the Windmill in Kilsdonk Dinther start in the 14th century,
the mill as an important part of the natural landscape in the valley of the river Aa.
Even within the community has an important function of the mill.
The mill makes up the daily work possible for farmers,
bakers and brewers and deserves as the cost to the miller.
In the beginning there is Kilsdonk Mill from two mills.
Only years later, creates a unique combination of a water mill with a mill flights.
One mill, equipped with a cross blades and a waterwheel, served rye and buckwheat into flour.
The other mill is from rapeseed edible oil and feed beaten.
Until 1880 in charge of public water wheels be removed.
The wheels provide for impoundment of water, thereby flooding the farmers in the area.
I could only be ground by wind choirs.
Later, also the wings cross replaced by an oil engine,
and the mill over the years more "modernized".
The decline of the mills is used and the loss of its original features,
the parts of the mill slowly a shadow of what they once were.
What is left is a part of the hull of the corn mill and the building of the oil mill.
In contrast, hardly affected the natural environment.
Research has shown that more than enough information and materials available,
to the unique situation of 1880 reinstated in full.
The story of the Windmill Kilsdonk is therefore far from complete.
Indeed, with enthusiasm and carried by many working on a glorious rebirth.
In the period 2003-2009, the entire project, thanks to numerous grants, funds and sponsors,
in working jointly with Aa and Maas Water Board, restored and reconstructed.
On May 8, 2009 are two separate mills by HRH Prince Johan Friso back into service.
This is a historic and unique industrial heritage site preserved for future generations.
BRON:http://www.kilsdonksemolen.nl/
De Kilsdonkse Molen
“Het was daar een alleraardigst geval.
Aan de ene zijde van de Aa stond een ronde stellingkorenmolen met een onderslagrad,
gebouwd in 1842. En aan de overzijde stond een vierkant hoog gebouw,
waarin een olieslag, eveneens met een onderslagrad.”
Citaat over de Kilsdonkse Molen uit
’Met de kuierstok langs de molens’, molenpublicist A. Bicker Caarten, 1977.
Het verhaal van de Kilsdonkse Molen in Dinther start in de 14de eeuw,
als de molen een belangrijk onderdeel vormt van het natuurlandschap in het stroomdal van de Aa.
Ook binnen de leefgemeenschap heeft de molen een belangrijke functie.
De molen maakt namelijk het dagelijkse werk mogelijk voor boeren,
bakkers en brouwers en verdient zo de kost voor de molenaar.
In het begin bestaat de Kilsdonkse Molen uit twee watermolens.
Pas jaren later ontstaat de unieke combinatie van een watervluchtmolen met een watermolen.
De ene molen, uitgerust met een wiekenkruis en een waterrad, maalt rogge en boekweit tot meel.
In de andere molen wordt uit koolzaad spijsolie en veevoer geslagen.
Totdat in 1880 op last van de overheid de waterraderen worden verwijderd.
De raderen zorgen voor opstuwing van het water en daarmee wateroverlast voor de boeren in de omgeving.
Toen kon alleen nog met windkracht koren worden gemalen.
Later wordt ook het wiekenkruis vervangen door een oliemotor,
en wordt de molen door de jaren heen verder ´gemoderniseerd´.
Het verval van de molens is ingezet en door het verlies van haar oorspronkelijke functies,
worden de onderdelen van de molen langzaam aan een schim van wat zij ooit waren.
Wat is overgebleven, is een deel van de romp van de korenmolen en het gebouw van de oliemolen.
Daarentegen is de natuurlijke omgeving nauwelijks aangetast.
Onderzoek heeft uitgewezen dat meer dan voldoende gegevens en materialen aanwezig,
zijn om de unieke situatie van 1880 weer volledig te herstellen.
Het verhaal van de Kilsdonkse Molen is dan ook nog lang niet ten einde.
Sterker nog, met enthousiasme en gedragen door velen wordt gewerkt aan een luisterrijke wedergeboorte.
In de periode van 2003 tot 2009 wordt het volledige project, dankzij vele subsidies, fondsen en sponsoren,
in eendrachtige samenwerking met Waterschap Aa en Maas, gerestaureerd en gereconstrueerd.
Op 8 mei 2009 zijn beide bijzondere molens door ZKH Prins Johan Friso weer in bedrijf gesteld.
Daarmee is een cultuurhistorisch en industrieel uniek stuk erfgoed behouden gebleven voor volgende generaties.
BRON:http://www.kilsdonksemolen.nl/
